Vacances ?

Bon, ok, c'est pas gé-gé. Mais il était tard, et y'en avait marre du rapport-sans-fin...